VERSOS QUE SACAN VERSOS (ver coplas)

Hace mucho años inicié un trabajo que consiste en glosar un copla de alguna canción conocida; el año 2003 conocí personalmente al poeta Santiago Varas (ya lo conocía "de oidas" por su trabajo ampliamente difundido por Radio Umbral en la década del 90).
Fue gratificante saber que él me recordaba por una copla perteneciente a una canción de Ángel Parra, que yo había glosado ("El circo viene llegando / con carpas y camarines / traen a los perros sabios / payasos y saltarines").
Hoy, el poeta Angelino Marcelo Moncada propone intercambiar coplas, glosarlas a gusto del autor y luego mostrarlas en este espacio. La primera de éstas pertenece a "Paloma quiero contarte" de Victor Jara, ya están. listos los dos primeros versos y se espera una tercera creación del poeta Camilo Rojas Navarro.

Si algún poeta quiere sumarse a esta iniciativa..... bienvenido sea.

Jorge Quezada Morales

"Paloma quiero contarte
que estoy sólo, que te quiero
que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos"

Paloma quiero contarte,
Víctor Jara

Mirenló como se va
y dijo que me quería,
y el amor que me tenía
¿se le habrá olvidado ya?

De la tradición

"Quien sirve a bienes ajenos
no goza ningún favor,
aquel que sirve mejor
siempre le agradecen menos"

Amparo Ochoa

¿Cómo saber que ha pasado
con tanta mente que brilla
que cayó el puente que pasa
sobre el río Loncomilla?

Marcelo Moncada

"Por esta calle me voy
por esta otra doy la vuelta,
la niña que a mi me quiera
téngame la puerta abierta"

Pedro Yáñez

"Por suavizar la existencia
y así seguir en la pista
a lo áspero de la vida,
voy lijando las aristas"

Mi pillita, dulce brisa
(Marcelo Moncada Aburto)

1
En la magia de tus ojos
se han de revolcar los míos
pues me despiertas los bríos
que han saciar mis antojos.
Y entre mis manos recojo
tu pecho como estandarte
pues no dejo de pensarte,
sin ser, acuno tu infancia
y ya tengo tu fragancia
Paloma quiero contarte.

2
Que bailo hasta con tu sombra
y me imagino tu cara
y con mi voz dulce y clara
en mi pecho se te nombra.
Es mi cariño la alfombra
sustentando tus senderos
y a tu azul aventurero
le he puesto miles de pliegues,
y pienso mientras no llegues
que estoy solo, que te quiero.

Despedida

Y ya a mi lado has venido
con la inocencia mas pura,
con tu cariño y ternura
el gran Dios me ha bendecido.
Anelen, mi amor querido,
eres mi única pasión,
hijita eres la emoción
de la mas hermosa risa,
mi pillita, dulce brisa
tu agrandas mi corazón.

Volver

3
Apura tu caminar
mi tesoro luminoso,
pues me encuentro muy ansioso
por poderte acariciar.
Corre, no te has de tardar
porque de antes te esperaba,
porque de antes te pensaba
mucho antes de tu venir,
y sin ti, debo decir,
que la vida se me acaba.

4
Niña te has vuelto mi centro,
piedra angular de mi vida,
te has vuelto mi amanecida,
de mi ser, el epicentro.
Eres lo que soy por dentro,
de mis triunfos el festejos,
de mi remanso el reflejo,
y si no apuras el paso,
se me secaran los brazos
por que te tengo tan lejos.

1
Me imaginé tu figura,
no te pensé tan hermosa,
si pareces una rosa
con tu garbo y tu finura.
¡Cuantas veces la ternura
me acompañó al esperarte!
yo, no pensaba extrañarte
ahora que tú has llegado,
pero la cosa ha cambiado
Paloma quiero contarte.

2
Jamás pensé que tu risa
me habría de conquistar
¡quien se lo iba a imaginar
que sería tan a prisa!.
Mi corazón es ceniza,
por abrazarte yo espero,
y te digo, muy sincero
que añoro sentir tu aroma:
vuela a mí, blanca paloma
Que estoy solo, que te quiero.

Despedida

Ay paloma, emprende el vuelo
tráeme pronto tu amor,
pues tu sonrisa es la flor
que sabe darme el consuelo.
Por eso agradezco al cielo
al brindarme tu alegría
porque eres la sinfonía
que acompaña mi existir,
eres mi luz al vivir
mi consuelo y mi energía.

Volver

3
¿Me creerás palomita
que añoro volver a casa,
y el tiempo no se me pasa
para llegar a tu cita?.
Parece cosa inaudita,
yo de otros me admiraba
ya que nunca imaginaba
que te podría decir:
nunca me hagas tu sufrir
Que la vida se me acaba.

4
Pero ya termina el día
y muy pronto te veré,
a tu lado llegaré
y todo será alegría.
Más no creas, vida mía
que de mi suerte me quejo
pero veo en los reflejos
que proyecta mi ventana
que es muy larga la mañana
Porque te tengo tan lejos.

1
Un sabio me lo decía,
¡vela por tus intereses!,
nunca te andes con dobleces
!cuídate de la utopía¡.
No te andes con medios días,
toma siempre vasos llenos,
recuerda que en tiempos buenos
la ganancia es de unos pocos,
ten presente que es un loco
quien sirve a bienes ajenos.

2
Vive todo a plenitud
y cultiva la alegría,
trata de hallar la armonía,
no derroches tu salud.
Cuando tengas juventud
se generoso en tu amor,
no pisotees la flor
de pétalo ya maduro
pues recuerda que ser duro
no goza ningún favor.

Despedida

Por último buen amigo
si tu quieres figurar,
tienes que perseverar
ser exigente contigo.
Recuerda que no es castigo
la vida que te ha tocado,
tu sino estaba trazado
por la senda de un lucero,
y eso marca tu sendero
como un hombre afortunado.

Volver

2
Mantén la serenidad
en los tiempos de tormenta,
con tus sentidos alerta
obtendrás la claridad.
Utiliza la verdad
cual escudo protector,
siempre ten al Creador
como tu mayor amigo,
pues siempre estará contigo
aquel que sirve mejor.

4
Si conoces la injusticia
durante tu caminar,
para poderla enfrentar
usa toda tu pericia.
Si alguna vez se te enjuicia
por lo errores ajenos,
manténte siempre sereno
sin tener la menor duda,
que al hombre que más ayuda
siempre le agradecen menos.

1
No es que en problemas me meta
ni de amarguras me sobre
pero es la vida del pobre
la mas injusta ruleta.
Y van buscando la veta
de aquel laboral terreno
que cambia lo malo en bueno,
pero la fe se desecha
pues nunca tiene cosecha
quien sirve a bienes ajenos.

2
Es el futuro a condena
por la escasez del oficio
y no hay ningún sacrificio
que pueda valer la pena.
Es muy gruesa la cadena
del pasado inquisidor
nadie valora el sudor
ni el fermento de sus manos
pues el pobre obrero humano
no goza ningún favor.

Despedida

Cantaré la despedida
hasta una próxima vez
esperando que un revés
abra grandes avenidas.
Que sea reconocida
la gran clase proletaria
que no sea legendaria
esa igualdad de que hablamos
y que juntos construyamos
una patria solidaria.

Volver

3
Les acercan los cuadernos
para mejorar las cosas
y de orgullo se arreboza
el que preside el gobierno
Y en un prometer eterno
creen vencer su temor,
no es que tenga rencor
pero dejen que les diga
que a menudo se castiga
aquel que sirve mejor.

4
Aún queda clasismo idiota
e ingratitud en la gente
y patrones insolentes
que dañan al compatriota.
Es la mas triste derrota
y lo denuncio sin freno
la actitud que huele a cieno
y es la mas triste cuestión,
si no tiene profesión,
siempre le agradecen menos.

1
Recurro presto al llamado
de la selva, que le dicen,
pero haré que me revisen
para estar bien preparado.
Voy a salir bien parado
porque semental yo soy,
y si alguien me pide, doy
esto para mi es un juego
y para llegar más luego
por esta calle me voy.

2
Ahora que ya estoy listo
con óleos y sacramentos
me lanzo a los cuatro vientos
pero primero, me visto.
Ni yo mismo me resisto,
figura bella y esbelta,
estampa: fina y resuelta,
perfecto en cada detalle,
y para encontrar tu calle
por esta otra doy la vuelta.

Despedida

Llegué al final del camino,
de aquí diviso tu casa,
mi pecho se despedaza
para cumplir con mi sino.
Yo, mis impulsos domino,
haré todo a su momento,
aunque estoy que me reviento
pués me espera una golosa:
y si resulta la cosa
en otro verso les cuento.

Volver

3
Aprovecho de pasar
un aviso a las feminas:
deben ser pulcras y finas
si quieren de mi gozar.
Para todas va a alcanzar
aunque ya hay lista de espera,
yo buscaré la manera
de saciar a la sedienta
y quedará muy contenta
la niña que a mi me quiera.

4
Después de dar este aviso
en mi senda me concentro,
y si quedaron pa’ adentro
disculpen: soy primerizo.
Pero el destino lo quiso
y el instinto me despierta
si alguna acepta mi oferta
me llama a mi celular,
y mientras deba esperar
téngame la puerta abierta.

Reflexiones
(Marcelo Moncada Aburto)

1
Se me ha hecho tarde la tarde
porque una copla no canta
y entre tanta espera tanta,
es mi soledad la que arde.
No es que quiera hacer alarde
de lo pésimo que estoy
pero mañana no es hoy,
ayer no será mañana
y en una marcha temprana
por esta calle me voy.

2
Voy a atrapar ilusiones
con las que pueda soñar
voy andar por caminar
sin mayores pretensiones.
No tengo más intenciones,
ni quiero causar revueltas
pero si que estaré alerta
de no ir por la senda errada,
si la calle esta cerrada,
por esta otra doy la vuelta.

Despedida

Y el discurso idealista
es solo en las convivencias
pues por simple conveniencia
veo callar comunistas.
Mas lo del idealista
es mera suposición
y siempre esta la ocasión
para unos miles de pesos,
pues siempre se compran sesos
y se mata la razón.

Volver

3
Solo seré lo que escribo
solo seré lo que siento
y a veces hasta me miento
creyendo ser expresivo.
Hay cosas que no concibo
y que son cosas cualquiera,
la muerte quiere que muera
pues ya me salio a buscar
y de ella me ha de salvar
la niña que a mi me quiera.

4
Tampoco he de concebir
la explotación de los hombres
y que goce de renombre
quien use ajeno vivir.
Creo que en el existir
hay cosas que son muy ciertas
que en la infamia son cubiertas
y que en mi copla delato
para escuchar mis relatos
téngame la puerta abierta.

Oficio que nadie enseña
(Marcelo Moncada Aburto)

1
Entre migas de tristeza
Vi florecer mi niñez
Prometí que en mi adultez
Vencería la pobreza.
Pero olvidé la promesa
Adolecí de paciencia
Me envolví en una experiencia
Violenta, dura y amarga
Fue por alivianar carga
Por suavizar la existencia

2
Entré a una casa de niñas
De vida fácil, nochera
Dios del cielo quien nos viera
Salvando vida en las riñas
No es que de maldad me tiña
Pero hay que ser muy prevista
Se tiene que ser muy lista
Y trabajar con pericia
Para entregar mil caricias
Y así seguir en la pista.

Despedida

No digan “fue sin sudor”
Pues el cuerpo allí dejé,
No digan que no soñé
Con los hijos y el amor.
créanme aun siento dolor
Tal vez fue un desatino
Quizá equivoque el camino
Y el presente me reclama
Y aún la gente me llama
La puta, la sin destino.

Volver

3
No se cuantas carcajadas
Mi alma tuvo que fingir
Pero había que vivir,
Lo digno, no vale nada
Tantas veces humillada
De puño y pies agredida
Allí el trago me convida
A que lo vacié en mis venas
Y así matarle las penas
A lo áspero de la vida.

4
Hoy mi ser de negro viste
La juventud va en retiro
Pasan los días, me miro
Me veo pobre y tan triste
En condenarme persiste
La sociedad egoísta
No saben que fui una artista
En las artes del amar
Y al tiempo de recordar
Voy lijando las aristas.

Conciencia
(Jorge Quezada Morales)

1
Buscando el sitio perfecto
para un gran experimento,
me adentré en tus aposentos
colijunto y circunspecto.
Yo soy un hombre correcto
además tengo paciencia,
por ser de mi conveniencia
esa noche te abordé
y en ti mi vista posé
por suavizar la existencia.

2
Tú dormias muy serena
vestida con luz de luna
¡me acompaña la fortuna
soy como toro en la arena¡.
.¡Oh¡ que belleza morena,
no creo que me resista,
voy recreando mi vista
no hago más que deleitarme,
pero decido frenarme
y así seguir en la pista.

Despedida

Muy avanzada la noche
termina el tira y afloja,
mi conciencia estaba roja,
se indignó con tanto boche.
Le doy mi último reproche
mientras arrugo mi seño
¡pusiste todo tu empeño
mal parado me dejaste,
por ahora tú ganaste
y además me bajó el sueño.

Recuerdo a garganta'ita

(Jorge Céspedes Romero, "El Manguera")

1
Cuando pienso en Santa Rita
y en tanta gente que tiene
a mi memoria se viene
una historia muy bonita.
Recuerdo a garganta'ita,
su memoria ya no está,
en manos de Dio' estará
al fin bajo algún cobijo
cuando se fue nadie dijo
mirenló como se va.

2
Tras una garganta'ita
trabajaba con ardor
por necesidad de amor
a muchas dijo mamita.
Lo conocí de cerquita
su historia me refería
muy triste a veces decía
yo ya soy un hombre viejo
me ofreció un par de conejos
y dijo que me quería.

Despedida

Al fin aquí me despido
gracias al que me escuchó,
gran recuerdo tengo yo
de Juan, que está en el olvido.
A Dios del cielo le pido
que lo arrulle con amor
y le apague el dolor
de cuantos de él se rieron
pués hoy en el cementerio
no tiene ninguna flor.

Despedimento

(Jorge Quezada Morales)

1
Hoy día te vi pasar
pero no te conocí,
años ha que te perdí
yo no lo puedo olvidar.
Siempre voy a recordar
tu risa que ya no está
tu candor, tu corta edad
aquel día en que te fuiste:
cuando comente muy triste:
mirenló como se va.

2
Grabado tengo el momento
en que me dio su mirada,
cuando pensaba que nada
nos robaría el contento.
Sus ojos, como un lamento
chocaron con mi agonía,
él de mi se despedía,
yo lo creí pasajero,
me dio un abrazo sincero
y dijo que me quería

Despedida

El día de tu partida
fue todo muy engañoso,
un adiós muy presuroso
me deja una gran herida.
Con eso cambió mi vida,
un gran vacío dejaste,
si de mi te recordaste
yo no lo puedo saber:
porque no te pude ver
del día en que te marchaste

Tienes tu nido en mi vida

(Camilo Rojas Navarro)

1
Se que no puedo mirar
a tus ojos frente a frente
que mi verso se arrepiente
que no debiera cantar.
Pero más grandes que el mar
son mis ansias de tocarte
no voy a ninguna parte
no quiero la libertad
que es triste mi soledad
Paloma quiero contarte.

2
Las estrellas me reflejan
tus huellas en el camino
quiero seguir tu destino
pero tus huellas se alejan.
Y dentro de mi festejan
la angustia y el desespero
un frío helado y ligero
recorre mis pensamientos
y grito a los cuatro vientos
que estoy sólo, que te quiero.

Despedida

Hoy me asiste la amargura
están mis ojos heridos
y mis brazos extendidos
para abrazar tu figura.
Pero la noche está oscura
y no te puedo alcanzar
solo te veo volar
como paloma perdida
tienes tu nido en mi vida
y yo te voy a esperar.

El divorcio

(Marcelo Moncada Aburto)

1
Viene un espanto en el aire
Trae señales malignas
Tal vez será algún enigma
Que me causara un desaire
La sueño en un triste baile
A la mujer que no está
Ella se ha marchado yá
Negándome su ternura
Y en busca de una aventura
Mírenla como se va.

2
La familia se ha extinguido
No importan hijos, ni años
Tampoco el tremendo daño
Que ha causado a nuestro nido.
Que sentimiento habrá sido
Que sueño de fantasía
Se le ha incrustado un día
Y no comprendo su mente
Pensé: me ama tiernamente,
Y dijo que me quería.

Despedida

Todo, todo se ha olvidado
Lo mucho que nos amamos
Y todo lo que juramos
En aquel altar sagrado.
Nuestros hijos han quedado
Tristes, con su niñez trunca
Hoy mi corazón apunta
Un deseo si es que pudiera
Si es que a nacer volviera
Toparme contigo nunca.

El rapto

(Jorge Quezada Morales)

1
Llegaron los extranjeros
tratando de conquistar
y se fueron a ocultar
en intrincados senderos.
Mientras tanto, los guerreros
al mando de un jefe osado,
sin esfuerzo han capturado
al jefe de estos, un conde
que ahora no tiene por donde
como saber que ha pasado.

2
Cuando estaban emboscados
al acecho de su presa
se jactan de su nobleza
y de ser buenos soldados.
Todos muy entusiasmados
sueñan con mil maravillas,
ya han hecho una seguidilla
de saqueos sin sentido
que son malamente urdidos
en tanta mente que brilla.

Despedida

La patrulla de invasores
nunca supo que pasó,
a su fuerte regresó
presa de enormes temores.
Invisibles agresores
vigilan sus movimientos,
los soldados, por momentos,
se sienten sobrepasados,
ahora marchan derrotados
después, volverán por cientos.

La colmena del Loncomilla

(Marcelo Moncada Aburto)

1
Se han vestido de colores
lo inmenso de las praderas,
llegando la primavera
hizo parir las flores.
Y en sus zumbidos cantores
las colmenas se han posado
y arduamente han sacado
el polen que da riqueza,
Dios mío, tanta belleza
¿cómo saber que ha pasado?.

2
Van volando las abejas
por infinitas distancias,
su trabajo es la constancia
que no conoce las quejas.
Y su vuelo lo festeja
la flor de la maravilla
porque han hecho una capilla
o fortaleza el panal
y no existe temporal
con tanta mente que brilla.

Despedida

Sus arcas ellas llenaron
con su prolijo trabajo
y se darán un relajo
pues tienen la miel que ahorraron.
A los otros los pillaron
pues transparentes no han sido,
malo lo que han construido
las abejas casi huyen
porque por nada destruyen
aquel majestuoso nido.

Volver

Careo entre dos generales ralos

(Beto)

Queriendo hacer la Cuarteta

(Beto)

1
Queriendo hacer la cuarteta
que aparece en Los Mentaos,
en el bus iba sentao
buscando bien en la veta.
Trajinaba en la gaveta
de mi saber bien ganado,
con el verso atravesado
pensaba en la pobreza,
en los ricos, su vileza
¿ como saber que ha pasado.?

2
Después subí a un tranvía
pensando en la rima y verso,
en esto estaba inmerso
cuando me pasé de vía.
Llegué a otra avenía
a otra calle, otra villa,
yo sentado en la silla
me preguntaba al segundo,
¿porqué no se arregla el mundo
con tanta mente que brilla.?

Despedida

Una Décima compuse
donde hablaba de sus ojos,
de mis ganas, mis antojos
de lo bella que ella luce.
A sus pies caigo de bruces
mientras le miro su cara,
con una sonrisa clara
desvanece su rabieta,
y yo pienso en la cuarteta
que sigue de Victor Jara.

Volver

3
Me tuve que devolver
porque me había pasado,
atrás había quedado
el hogar de mi querer.
El verso vuelvo rehacer
mientras voy rumbo a su casa,
y mi mente vuela a Gaza
donde la Paz ta atascada
no puede pasar, ta parada
que cayó el puente que pasa.

4
Y llegué donde mi amada
con dos horas de atraso,
explicación, no hubo caso
ella no aceptaba nada.
¡¡Llevo dos horas sentada
amante de pacotilla,
te crees la maravilla
porque un verso has rimar,
y que debe terminar
sobre el Río Loncomilla.