LA POESÍA POPULAR FRENTE A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
(Jorge Orlando Céspedes Romero)

A ver. Todas las personas vinculadas al Arte Tradicional, nos hemos quejado por años de la mínima presencia del Folclor en los Medios de Comunicación. Porque claro, exceptuando algunas radios – sobre todo locales – la ausencia es tremenda.

Razones se han barajado muchas, y lo peor, es que es un proceso muy largo el que se requiere para cambiar la mentalidad de un país, sobre todo porque – según mi opinión del asunto – todo esto responde a un factor político, social y económico impuesto por esta sociedad consumista, en la que estamos insertos.

(leer artículo completo)

 
 
Noticias Verseadas
Dos mil pesos de amor , Con la cara descubierta , Hoy la historia se repite , Aviso, Verso para un dictador,
 

 

   

DOS MIL PESOS DE AMOR
(Jorge Quezada Morales)

 
   

A una pequeña inocente
la madre la encarceló,
la niña huyo del calvario
y a la madre perdonó.

 
   

1
Una pequeña sustrajo
a su madre dos mil pesos
para comprar pan con queso
que le piden dos carajos.
La madre fue por lo bajo,
pensando que era prudente,
al cuartel que estaba al frente
llorando por su dinero,
le echó los carabineros
a una pequeña inocente.

2
Y llegó la policía
a buscar a la pequeña,
esta a la madre le enseña
una orden que traía.
Allí muy claro decía
lo que el juzgado ordenó
y a un hogar se la llevó
por robarse aquella plata,
¡Oh mi dios¡ que suerte ingrata

la madre la encarceló.

Despedida

Mucho después la verdad
ella a su madre relata,
había sacado la plata
pa´ espantar la soledad.
Otros niños, ¡que crueldad¡
le cobran por compañía,
y ella tanto que sufría
falta de amor y de besos
pensó que esos dos mil pesos
el contento le daría.

Volver

3
Siete meses detenida
en hogares del sename
¡que tragedia más infame¡
¡tanto tiempo recluida¡.
Que desgraciada es la vida,
que razonar tan precario,
un decreto autoritario
la castiga horriblemente;
pero como era valiente
la niña huyó del calvario.

4
Huyendo de aquel horror
regresó a su domicilio,
venía en busca de auxilio
tenía falta de amor.
Junto a su madre el dolor
la niña pronto olvidó,
feliz allí se quedó
en su casa en aquel día,
recuperó su alegría
y a la madre perdonó.

   
   
   
CON LA CARA DESCUBIERTA
 
(Jorge Quezada Morales)
 
   
Los estudiantes en paro
reciben la represión,
con la cara descubierta
enfrentan a la nación.
 
   

1
Por sus reivindicaciones
los estudiantes pelean,
un gran movimiento crean
con sus deliberaciones.
También en otras regiones
dan su petitorio claro,
no buscan sólo el reparo
sino un cambio sustantivo,
y expusieron sus motivos
los estudiantes en paro.

2
La máxima autoridad
no los puede recibir,
quiere hacerlos sucumbir
no escucha su realidad.
Mas, con gran celeridad
ofrece “la solución”:
Esta movilización
la terminan al momento
y si no quieren, lo siento
reciben la represión.

 

Despedida

También los apoderados
apoyan el movimiento,
es muy grande el sentimiento
ya hay muchos movilizados.
Porque no son escuchados
las cosas siguen muy mal,
termina el plazo fatal
la cosa se pone fea,
y seguirán la pelea
con un paro nacional.

Volver

3
Pero los cabros son “duros”
y no están hablando en broma,
con las pacíficas tomas
pelean por su futuro.
Marcha el joven muy seguro
con la conciencia despierta,
no está buscando reyerta
a nadie le mete susto,
pelea por lo que es justo
con la cara descubierta.


4
Aunque algunos exaltados
(unos pocos, menos mal)
asolan cual vendaval
con el rostro enmascarado.
¿Podrían ser infiltrados
que aprovechan la ocasión?
¿esperan con esta acción
enlodar el movimiento
de quienes con sentimiento
enfrentan a la nación?

   
   

HOY LA HISTORIA SE REPITE
(Jorge Céspedes Romero)

 
   
 Pobre, pobre clase obrera,
otra vez estás de duelo,
de nuevo pagando el costo
del burgués y sus anhelos.
 
   
   

1
Hoy la historia se repite
y aunque les suene muy fuerte,
nos vuelve a rodear la muerte
como maldito convite.
Necesario es que se agite
toda la nación entera,
a media asta la bandera
el país está dolido;
hay seis hermanos caídos

pobre, pobre clase obrera.

2
Durante toda la historia
el trabajador ha sido
explotado y perseguido
para evitar su victoria.
Hoy la vergüenza es notoria
y nos deja por el suelo,
poniendo de nuevo un velo
el contratista maldito;
ay mi Chile, mi Chilito,

¡Otra vez estás de duelo!

 

Despedida

Por fin un sólo culpable
hay en esta situación:
“La extremada explotación,
y unos sueldos miserables”
Ningún contrato es estable
y el obrero se resigna
a tener como consigna
la esperanza, y se conforma.
¡Por eso, veamos la forma
de hacer su vida mas digna!

Volver

3
Hoy seis familias se quedan
en completo desamparo,
y la empresa con descaro
no creo mucho, les cedan.
Con las leyes, siempre vedan
el camino mas angosto,
y andan haciendo su agosto
los empresarios ahora;
la Clase Trabajadora

de nuevo pagando el costo.

4
El político nada hace
para hallar la solución,
y sigue la construcción
siendo a ellos algo sin base.
Ahí, no importa lo que pase
pa'  que el rico alce su vuelo,
y hacen la ley del hielo
a las reglas laborales;
así, la riqueza sale

del burgués y sus anhelos.
   
   
AVISO
(Jorge Quezada Morales)
 
   

"La carta que me mandaron
me pide contestación,
yo pido que se propale
por toda la población."

(copla perteneciente a "La Carta", Violeta Parra)

 

 
   

1
He vivido cinco meses
y ya tengo una experiencia,
la vida sin indulgencia
ya me ha dado sus reveses.

Por algunas pequeñeces
de guagüita me internaron,
los doctores me sanaron
devolviéndome a la huella,
pero me anuncia querella

l
a carta que me mandaron.

2
Contrataron abogados
para que suelte la plata
si no pago: mala pata,
voy a ser encarcelado.
Hasta tienen preparado

el lugar de mi prisión,
pero me queda la opción
de pagar en efectivo
y la carta que recibo

me pide contestación.

 

Despedida

Cuando vienen a engrillarme
llega a mí la salvación,
mis padres ¡que bendición¡
se la juegan por salvarme.
Le mostraron al gendarme
unos papeles impresos,
y él lee: fin del proceso
la cuenta será saldada
y en cuotas va a ser pagada
la suma de cien mil pesos.

Volver

3
¿Cómo voy a responder?
no sé leer ni escribir,
recién empiezo a vivir
y ya me quieren joder.
Me tendrán que comprender
y esperar que alguien me avale,
pero el indio se me sale
y lanzo mi descontento:
mi grito a los cuatro vientos

yo pido que se propale.

4

¿Qué se habrán imaginado?
¿pensaron que yo soy leso?
me quieren marcar al hueso
pero estoy bien informado.
La excusa que han entregado:
¡error de computación¡,
pero tengo la impresión
que aquella no es la respuesta,
y mostraré mi protesta

por toda la población.

   
   
VERSO PARA UN DICTADOR

Se fue con la impunidad
aún hay gente sufriendo,
y el mundo sigue pidiendo
que se cuente la verdad

Dángelo Guerra Gallardo

 
   

1
El tirano dictador
al mundo sigue engañando,
ahora se va infartando
¡su salud está peor!
Yo me espanto del horror
de esta gente sin piedad
se lleva la mortandad
a un factor de la milicia
no lo juzgó la justicia
SE FUE CON LA IMPUNIDAD.

2
Personas siguen llorando
con el eterno gemido
¿dónde estará mi marido?
a ún se viven preguntando.
Los años siguen pasando
respuesta no están teniendo
y así han seguido viviendo
con una pena infinita
y es mi boca que ahora grita
¡AÚN HAY GENTE SUFRIENDO!

 

Despedida

A un pueblo se le privó
la libertad de pensar
no se podía expresar
a un abismo se llevó
Así se le incentivó
para que fuera inseguro
a vivir un mundo duro
lleno de dolor y pena
que a los muertos sin condena
se les negara el futuro.

Volver

3
¿La justicia llegará?
respuesta quiero tener,
también quisiera saber
la condena cual será.
Si en vida lo pagará
o se seguirá escondiendo
aquél que ha vivido huyendo
burlándose del dolor
que lo juzguen por traidor
EL MUNDO SIGUE PIDIENDO.

4
Las nuevas generaciones
ya sabemos discernir
y de la historia asumir
tétricas aberraciones
Que condenan las naciones
destruyendo su bondad
matan la felicidad
nos vuelven más inconscientes
y yo pido simplemente
QUE SE CUENTE LA VERDAD.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

"Menuda, fragil y risueña es la pequeña A.C.V., de 11 años. La niña que estuvo encarcelada siete meses en centros de menores de Santiago porque su madre la denunció a carabineros...".

Extracto de Las Últimas Noticias, 31 mayo 2006.
leer verso

 

"Las negociaciones entre estudiantes y el gobierno entraron hoy en receso y mañana se reunirán para confirmar si hay progresos. Los estudiantes mantienen sus exigencias de gratuidad de la PSU, la tarjeta para el transporte colectivo, el pasaje escolar gratuito y la conformación de una mesa de trabajo para analizar la Ley Orgánica de la Educación (LOCE) y la municipalización de la enseñanza."

Extracto de www.radio.uchile.cl, 01 Junio 2006
leer verso

 

Jorge Céspedes Romero (El Manguera) rinde un sentido homenaje a los obreros de la construcción fallecidos en el accidente del miércoles 1 de diciembre de 2004 en la comuna de Las Condes.
leer verso

 

"Vicente García Farías, de sólo 5 meses de edad, debió someterse a una sesión de fototerapia y quedó adeudando la atención. Por este motivo recibió tres notificaciones de Dicom con el remitente a su nombre, pidiéndole que cancelara un tratamiento recibido inmediatamente después de su nacimiento en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile."
Extracto de Las Últimas Noticias.
leer verso

 

En las décadas del 60 y 70, vimos como dos movimientos musicales con tintes tradicionales fuertes, se apoderaron de los escenarios de la época: el Neo Folclor y la Nueva Canción Chilena , que junto a la fuertísima Nueva Ola, sonaban en las Radios y llenaban páginas de Revistas de espectáculos. Luego, a fines de los 70 y en la década de los 80, el Canto Nuevo resiste en un medio políticamente adverso a el, y que además fue su razón de existencia; dando alas y esperanzas por medio de la poesía y la música.

Durante los años 60 y 70 – exceptuando a Pedro Yánez, Santos Rubio y Benedicto “Piojo” Salinas – la Poesía Popular se mantuvo vigente gracias al Canto a Lo Divino, presente siempre en vigilias campesinas. Lo demás son algunas investigaciones que junto al tremendo trabajo de Violeta Parra, grabaron unos cuantos artistas e investigadores.

En los años 80, nuevamente los Poetas Populares salen al ruedo de los escenarios, pero como es una época de lucha se les vincula rápidamente a la oposición de esos días, debido a que por la improvisación del payador todos los temas que el público quería eran de compromiso, y el payador nuevamente cumple su histórico papel de ser la voz y cronista de su época. En este tiempo es cuando comienzan a aparecer más Poetas y Payadores, y este Movimiento Poético toma fuerza. Hay Encuentros Nacionales y las Peñas de la época – que si eran Peñas – tenían siempre presente la Poesía Popular en sus tablas. ¡Cuantas ollas comunes nos escucharon el verso!

Cuando a inicios de los 90 llega el arco iris este, eran muchos los payadores que estaban en el medio del Folclor. ¿Qué pasó entonces? He ahí el problema.

El Poeta Popular desde su aparición en el proceso histórico del hombre ha tenido la misión de Juglar, o sea ir cantando la historia de los pueblos y ha sido parte importante en la conservación oral del lenguaje y los cambios del hombre.

Hoy en día, dentro del mundo de los Poetas Populares encontramos a algunos que predican, otros que quieren reír, otros que imitan, y otros que son parte del proceso histórico. Hay algunos, claro, que hacen un poco de todo esto.

Cuando digo que algunos predican, no me refiero a los cantores a lo divino – a quienes respeto mucho – si no a los que se suben al escenario a decir: ¡Yo soy heredero de este arte ancestral, por lo tanto yo sé, yo tengo razón, ustedes no saben nada. Yo les voy a enseñar, porque gracias a mi la Poesía Popular se ha mantenido y yo, yo, yo, yo! Ellos al final aburren a muchos.

Hay otros que quieren reír, y no me refiero a que quieren ser payasos, si no a los que vemos en el escenario y se nota que lo están pasando bien, que quieren que el auditor se vuelva a su casa con una sonrisa, alegre y piense: ¡Me fui a entretener un rato con los Payadores Chilenos, para salirme un rato de mis deudas, de mis problemas y de todo lo que significa ser humano en el siglo XXI! ¡Gracias, gracias, gracias! A ellos la gente les recordará por mucho tiempo.

Digo también que algunos que son imitadores, y no nos mintamos, en este país el mundo del arte – y a esto no escapa la Poesía Popular – está lleno de vacas sagradas, y lo sagrado es siempre complicado. Es cosa de escuchar como hablan algunos colegas poetas – a veces en el escenario no más – para darnos cuenta que tienen ídolos muy encarnados y notorios.

Y cuando digo que hay algunos que son parte del proceso histórico, me refiero a los que son críticos de la actualidad en su verso. ¡Pero cuidado! Muchos hablan del sistema y bla, bla, bla; pero no entienden, ni demuestran en sus acciones cotidianas entender lo que es la diferencia social en que estamos insertos. Después de que termina la guerra, todos son héroes, y algunos ni siquiera supieron de la lucha. Y ya es tarde. Muy tarde.

Los Poetas Populares Chilenos, no nos hemos definido realmente, y eso ha generado – y peor – permitido una división tremenda entre nosotros.

Algunos viven de esto – y eso les permite criticar a los que creen que se puede ser parte de la clase trabajadora – y se creen dueños de una pelota que no existe, mas que como muletilla: CULTURA. Los otros, los que no se atreven a vivir de esto, disfrutan de la Cultura, porque les sirve para sobrellevar una supervivencia raquítica hoy en día, entonces lo pasan bien, y eso es mal visto al parecer.

Los medios de Comunicación no nos darán espacio, mientras no seamos un grupo que tiene un horizonte común, sin prejuicios, sin temores y sin una ambición individual tan exacerbada, que nos lleva a una envidia cotidiana histórica y – parece – perenne.

Alguien me preguntó que pretendía hoy con todo esto. No sé, parece que aún tengo esperanza en el ser humano, por ende en el poeta, porque claro, sería genial que fuésemos capaces de ser humanos primero, y después artistas.

Pelear contra las productoras que tienen tomados los medios de comunicación, involucra estar tan unidos y afianzados, que vieran que no nos pueden dividir ni quebrar. Que si dijéramos vamos ha hacer un paro nacional, de verdad pesara. Pero pesamos menos que un maní, por culpa de nuestras divisiones. A eso sumemos lo que cuesta en este país un libro o un disco.

Por eso no me extraña que en el mundo de la farándula se pelen, se muerdan y mueran por tener un espacio en la caja idiota, o en las radios de difusión nacional. Pero lo que me llama más la atención es ver como se creen el cuento ellos, y como se defienden entre ellos.

Si fuésemos a este medio, a profetizar o a criticar la sociedad no nos van a aceptar, y de payasos e imitadores ya está lleno.

Lo malo es que algunos que profetizan, solo imitan.
Los que imitan, imitan a los que ríen.
Los payasos se creen hablan del sistema.
Y los que hablan del sistema profetizan al pe'o.

En fin, creo que los medios de comunicación, no son el mundo al que pertenece la Poesía Popular, sí lo son los lugares donde el pueblo necesita de ellos.

Jorge Céspedes Romero
EL MANGUERA
Poeta Popular chileno

Puente Alto, 08 del 2006, a un año del César.

Volver

 
 
 
 

Acabamos de regresar de nuestro primer viaje fuera de la Región Metropolitana, gracias a las gestiones realizadas por Heriberto Inostroza el proyecto "Nuestro Canto, sus Danzas y Tradiciones" nos permitió presentar nuestro trabajo en Traiguén y Renaico. El resultado obtenido en ambas presentaciones nos dejan muy satisfechos, los "años de circo" se notan en el escenario.De todos modos, según nuestro parecer, lo más bonito se vive fuera del escenario:

El cariño de la gente que se siente interpretada con lo que mostramos, El grito en la calle "buena payadores, le achuntaron medio a medio", o bien la repetición de una frase que utilizamos en uno de las formas que mostramos nos deja en claro que "enganchamos" con el público.

Muy pronto publicaremos una selección de las muchas fotos que registraron este mágico momento, por ahora queremos agradecer a todos los que hicieron muy grata nuestra estadía en la Región de la Araucanía, especialmente a Heriberto Inostroza...